Die Neuseeländerin Shirley Șerban hat immer schon gerne gesungen, dabei herrlichen Quatsch gemacht und eigene Songs getextet. Während des Lockdowns hatte sie dann angefangen, Klassiker neu zu texten aufzunehmen und auf YouTube hochzuladen. Ihr erstes Video hatte innerhalb von nur drei Tagen über drei Millionen Views. Und so machte sie weiter. Mittlerweile hat die Schulleiterin über 60 Videos veröffentlicht. Sie wollte der tristen Zeit des Lockdowns mit Humor begegnen.
Hat sie geschafft. Und jetzt hat sie sich die Wechseljahre vorgenommen und dafür einfach mal die Bohemian Rhapsody von Queen umgetextet. Warum? Sie schreibt: „Eine Rhapsodie ist ein episches, hoch emotionales Werk. Bohemian zu sein, bedeutet unkonventionell zu sein. Ist diese Kombination nicht die perfekte Beschreibung einer von den Wechseljahren geplagten Frau? Dieser Song ist insbesondere den Queen Fans gewidmet, die gerade drin sind in den Wechseljahren oder die sie bereits hinter sich haben.“ Nun denn, falls dich das Video noch nicht erreicht hat, schau es dir an.
MENOPAUSE RHAPSODY
Is this my new life?
Irritability
Shutting down inside
I can’t sleep and I am so itchy
Got sweaty thighs
This is my demise, you see
I’m just a woman, asking for sympathy,
Because a hot flush comes,
Memory goes
Mood is high
Then it’s low
Every day more hair grows
Where I don’t want any to be
Poor me.
Mama, it’s menopause
No more children can be bred
Now my ovaries are dead
Mama, no it’s not much fun
I once was hot
In quite a different way!
Dramaa. Oooh
Don’t know if I’ll laugh or cry
I can’t remember my plans for tomorrow
And my ‚drive‘ has all gone
My brain is feeling scattered
Too late, my prime has gone
Bones shrinking in my spine
Body’s aching all the time
Good night – no I won’t sleep
Just got to go
Gonna toss and turn and
Pee the whole night through!
Sauna – ooh
Where’d my fan go?
I’m all cracked and dry
I can’t stand heat and
Summer time at all!
I am a grumpy hot potato!
Yes, I am
A hot flush, you just shush
Go and open a window!
Thunderbolts and lightning
Don’t cross me, I’m frightening, see!
Just obey – oh
All I say – oh
Do my way – oh
Or you’ll pay – oh
Don’t delay, oh don’t you know?
I’m gonna blow!
I’m just a poor girl with a hot body
She’s just a poor girl
Nauseous and clammy
Just give her chocolate and wine
Let her be!
Magnesium for the bones
More pills for my hormones
This hot flush
No! We will not let you go! (Let me go!)
This headache
No! We will not let you go! (Let me go!)
This mood swing
No! We will not let you go! (Let me go!)
Will not let you go!
Let me go!
Never, never, never, never
Let me go!
No, no, no, no, no, no, no!
Oh menopausa, menopausa
Menopause, just let me go!
This hellish club turns all women
Into wild banshees
Banshees
Banshees!
So you think you can stop age
And turn back time
So you think that your
Fountain of youth won’t run dry
Oh, ladies
Take it from me, poor ladies
It’s going to get you
Your time will soon come
Be prepared!
Ooh – oh yeah, oh yeah
My nerves are all shattered
Always need to pee
Hairier and fatter
Menopause is battering me
At least no more ‚Aunt Flo‘ …
Text: Shirley Serban
